1.1 本规范供购买、设计、建造、安装、批准或修改通用金库结构的人员使用和指导，以保护贵重物品免受强行进入造成的损失。 1.2 本规范包括建造、制造或修改防入侵通用金库时应遵循的术语、分类、材料、实践和方法的描述。 1.3 本规范不涉及耐火性，也不涉及模块化面板。 1.4 本规范不旨在防止使用提供等同或优于本文规定的入侵抵抗水平的系统、方法或设备。 根据本规范的目的，可以检查与本文详细说明不同的任何系统、方法或装置，如果发现其等效或更好，则可以包括在内。 1.5 本规范中的任何内容均不得解释为禁止比本规范规定的要求更好或更安全的条件。 1.6 本规范中概述的材料和施工细节旨在详细说明达到所需抗入侵水平所需的保护要求，而不是旨在解决项目工程师、建筑师或设备供应商负责的结构健全性或操作适应性问题。 1.7 第节中引用的每份参考文件 2. 应为本规范发布之日生效的版本。 注1: 基本原理见 附录X1 . 1.8 以英寸-磅为单位的数值应视为标准值。括号中给出的值是到国际单位制的数学转换，仅供参考，不被视为标准值。 1.9 以下预防说明仅适用于试验方法部分，第 9 ，本规范: 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.10 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 8.1 本规范提供了根据其预期用途选择通用保险库的指南。 8.2 本规范旨在帮助用户利用各种通用构造的产品，同时保持与所选入侵防御级别的一致性。 8.3 本规范并不建议或更喜欢使用任何单一产品、任何类型级别或其应用。

1.1 This specification is for the use and guidance of those who purchase, design, construct, install, approve, or modify generic vault structures intended for protection of valuables against loss due to forced entry. 1.2 This specification includes the descriptions of terms, classifications, materials, practices, and methods to be followed in constructing, fabricating, or modifying intrusion resistant generic vaults. 1.3 This specification does not address fire resistivity, nor does it address modular panels. 1.4 This specification is not intended to prevent the use of systems, methods, or devices that provide a level of intrusion resistance equivalent or better than that prescribed herein. Any system, method, or device different from that detailed herein may be examined, in accordance with the intent of this specification, and if found to be equivalent or better, may be included. 1.5 Nothing in this specification shall be construed to prohibit better or safer conditions than the requirements specified herein. 1.6 Materials and construction details outlined in this specification are intended to detail protective requirements necessary to achieve the required level of intrusion resistance, and are not intended to address structural soundness or operational fitness, areas for which the project engineer, architect, or equipment supplier are responsible. 1.7 Each referenced document cited in Section 2 shall be meant to be the edition in effect on the date this specification was published. Note 1: A rationale is given in Appendix X1 . 1.8 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard. 1.9 The following precautionary statement pertains to the test method portion only, Section 9 , of this specification: This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.10 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 8.1 This specification provides guidelines for the selection of a generic vault, in accordance with its intended use. 8.2 This specification is intended to assist users in availing themselves of various generically constructed products, while maintaining consistency with their selected intrusion-resistance level. 8.3 This specification is not meant to recommend or prefer the use of any single product, any type level, or its application.