本文件规定了正常条件下使用的任何类型电动轻便摩托车和摩托车的操作安全方法和故障防护要求。 仅当车载电路的最大工作电压不超过1？时才适用000？交流V或1500 V直流电（d.c.）。 本文件不为制造、维护和修理人员提供全面的安全信息。 本文档不考虑驾驶自动化功能的具体方面。 注意有关术语“驾驶自动化功能”的定义，请参见SAE J3016。

This document specifies requirements for operational safety means and protection against failures related to hazards specific to any kind of electrically propelled mopeds and motorcycles when used in normal conditions. It is applicable only if the maximum working voltage of the on-board electrical circuit does not exceed 1？000？V alternating current (a.c.) or 1？500 V direct current (d.c.). This document does not provide comprehensive safety information for manufacturing, maintenance and repair personnel. This document does not consider specific aspects of driving automation features. NOTE？For definition of the term “driving automation features”, see SAE J3016.