该标准规定了为向理解图形元件所表示意义的用户传达信息而提出的调查图形元件指示对象联想性的方法。因为指示对象可以涉及专业内容,所以在普通人没有接受过熟悉该内容的教育的情况下,不能期待正确识别该指示对象。该调查的目的在于确定即使不给出进一步说明,熟悉指示对象的用户也能正确认知的图形元件。如果无法确定这些图形元件,则可能需要提供图形元件的附加说明和使用预期群体使用的语言。备注1可能需要将图形元件或表示的意义包括在说明书、指南或培训中,并向人们说明该元件的意义。备注2 KS S ISO 9186-1规定了调查图形元件理解度的方法。KS S ISO 9186-2规定了如何调查图形元件的知觉特性,即图形元件的元素被正确识别的程度。
이 표준에서는 그래픽 심볼이 나타내는 의미를 이해하는 사용자에게 정보를 전달하기 위해 제시된 그래픽 심볼의 지시대상 연상성을 조사하는 방법에 대하여 규정한다. 지시대상은 전문적인 내용을 다룰 수 있기 때문에 일반인이 이를 숙지하기 위한 교육을 받지 않은 경우에 제대로 해당 지시대상을 식별할 것으로 기대할 수 없다. 이 조사의 목적은 추가 설명을 제시하지 않더라도 지시대상을 숙지한 사용자가 올바로 인지하는 그래픽 심볼을 정하는 데 있다. 이러한 그래픽 심볼을 정할 수 없는 경우에는 그래픽 심볼을 사용 예상 집단이 사용하는 언어로 된 추가 설명과 함께 제시해야 할 수도 있다.비고 1 그래픽 심볼이나타내는 의미를 설명서, 지침서 또는 교육에 포함시키고 사람들에게 해당 심볼의 의미를 설명해야 할 수도 있다.비고 2 KS S ISO 9186-1에서는 그래픽 심볼의 이해도를 조사하는 방법에 대하여 규정한다. KS S ISO 9186-2에서는 그래픽 심볼의 지각적 특성, 즉 그래픽 심볼의 요소가 정확하게 식별되는 정도를 조사하는 방법에 대하여 규정한다.