1.1本指南概述了在选择预包装食品辐照期间使用的食品接触包装材料时应考虑的参数。 1.2本指南强调了包装与辐照在控制微生物和化学腐败过程中的作用。 1.3本指南并未解决与辐照食品包装材料相关的所有监管问题。本指南用户有责任确定生产或分销辐照食品的每个国家的相关监管问题。 1.4本指南并未解决与辐照和包装作为食品保存技术对延长保质期的协同效应相关的所有食品安全问题。 本指南的用户有责任进行适当的风险分析，以确定关键的食品安全问题。 1.5本指南并未阐述辐照和包装对食品质量和保质期的所有影响。本指南的用户有责任进行适当的产品评估测试，以确定包装应用和辐照之间的兼容性，以及感官属性和保质期的变化。 1.6本指南不涉及将辐照用作食品包装材料制造或灭菌的加工助剂。 1.7 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全和健康实践，并确定监管限制的适用性。

1.1 This guide outlines parameters that should be considered when selecting food-contact packaging materials intended for use during the irradiation of prepackaged foods. 1.2 This guide highlights the role of packaging in conjunction with irradiation in controlling microbial and chemical spoilage processes. 1.3 This guide does not address all regulatory issues associated with packaging materials for foods to be irradiated. It is the responsibility of the user of this guide to determine the pertinent regulatory issues in each country where irradiated foods are to be produced or distributed. 1.4 This guide does not address all of the food safety issues associated with the synergistic effects of irradiation and packaging as food preservation techniques on the extension of shelf life. It is the responsibility of the user of this guide to conduct appropriate risk analyses to determine the critical food safety issues. 1.5 This guide does not address all the effects of irradiation and packaging on food quality and shelf life. It is the responsibility of the user of this guide to conduct appropriate product assessment tests to determine the compatibility between the packaging application and irradiation relative to changes in sensory attributes and shelf life. 1.6 This guide does not address the use of irradiation as a processing aid for the manufacture or sterilization of food packaging materials. 1.7 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.