本文件规定了垂直机场运营的要求（例如，清除污染物、噪音）以及与无人驾驶飞机系统（UAS）或垂直起降（VTOL）飞机运营商和UAS交通管理（UTM）服务提供商（SP）的接口。 本文件适用于任何类型的垂直机场的运营，支持: a） 当适用法规要求当局参与且当局认为本文件可接受时，向航空当局或其他公共当局证明符合垂直机场运营的适用法规，作为可能的可接受合规手段（AMC）； b） 合格实体或其他经认可、称职和独立的第三方对垂直机场运营合规性的认证，支持法规要求的UAS运营安全风险评估，特别是在需要高水平的保证稳健性时； c） 即使在没有任何适用法规的情况下，合格实体或其他经认可、称职和独立的第三方对垂直机场运营合规性的证明。 本文件还涵盖垂直机场运营商的安全以及垂直机场运营商向其他实体（如UAS运营商、航空信息服务提供商、UTM服务提供商）提供的数据质量。 本文件未涵盖的方面包括: —？无人机操作程序要求； —？垂直机场的物理特性和设备要求； —？UTM SP的要求。

This document specifies the requirements for vertiport operations (e.g. removal of contaminants, noise) and interface with an unmanned aircraft system (UAS) or vertical take-off and landing (VTOL) aircraft operators and with UAS traffic management (UTM) service providers (SPs). This document is applicable to operations of vertiports belonging to any type, supporting: a) demonstration of compliance with applicable regulations of vertiport operations to aviation authorities or other public authorities, as a possible acceptable means of compliance (AMC), when applicable regulations require such involvement from the authority and when the authority considers this document acceptable; b) attestation of compliance of vertiport operations by qualified entities or other accredited, competent and independent third parties, supporting the safety risk assessment of the UAS operations required by regulations, in particular when high level of assurance robustness is required; c) attestation of compliance of vertiport operations by qualified entities or other accredited, competent and independent third parties even in the absence of any applicable regulation. This document also covers safety of the vertiport operator and quality of data provided by the vertiport operator to other entities (e.g. UAS operators, service providers of aeronautical information, providers of UTM services). Aspects that are not covered by this document are: —？requirements for operational procedures of UAS; —？requirements for physical characteristics and equipment for vertiports; —？requirements for UTM SPs.