本标准规定了船舶各种设备所产生并能在结构上传播的振动测量准则。在这些设备的验收交付试验过程中。测量是在严格规定的设备工作方式和设备安装条件下进行的，例如在供方试验台上进行的。本标准规定的测量方法保证试验结果的代表性，并适用于设备，2.用于客货船、游艇和高速船只的设备。本标准仅考虑到对振动的测度，因为角振动一般不会引起设计上的扩散问题。船。本标准不确定振动评价标准。

Настоящий стандарт устанавливает руководство по проведению измерений вибрации, создаваемой различными видами судового оборудования и способной распространяться по конструкции судна, в ходе приемо-сдаточных испытаний этого оборудования. Измерения проводят в строго определенных режимах работы оборудования и условиях его установки, например, на испытательном стенде поставщика. Методы измерений, установленные настоящим стандартом, обеспечивают репрезентативность результатов испытаний и распространяются на оборудование, поставляемое для установки на пассажирских и торговых судах, яхтах и высокоскоростных судах. В настоящем стандарте рассматриваются измерения только поступательной вибрации, поскольку угловая вибрация, как правило, не создает проблем, связанных с ее распространением по конструкции судна. Настоящий стандарт не устанавливает критерии оценки вибрации