1.1 本试验方法涵盖了铁矿球团、团块和烧结矿抗冲击和磨损降解的相对测量。 1.2 以国际单位制表示的数值应视为标准值。括号中给出的值是英寸-磅单位的数学转换，仅供参考，不被视为标准值。 1.3 该试验方法得出的结果应类似于ISO 3271（见 附录X1 详细信息）。 1.4 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。 本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.5 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 5.1 本试验方法是一种比较方法，主要用于测试材料是否符合成分规范或进行监测。假设所有使用这些程序的人都是经过培训的分析员，能够熟练、安全地执行常见的实验室程序。预计工作将在配备适当的实验室进行，并遵循适当的废物处理程序。必须遵循适当的质量控制实践，如指南中所述 E882 . 5.2 本试验方法用于监测高炉进料和煤气- 基于过程控制的直接还原工厂。

1.1 This test method covers a relative measure of the resistance of iron ore pellets, lump, and sinter to degradation by impact and by abrasion. 1.2 The values stated in SI units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to inch-pound units that are provided for information only and are not considered standard. 1.3 Results given by this test method should be similar to those from ISO 3271 (see Appendix X1 for details). 1.4 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.5 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 5.1 This test method is a comparative method intended primarily to test materials for compliance with compositional specifications or for monitoring. It is assumed that all who use these procedures will be trained analysts capable of performing common laboratory procedures skillfully and safely. It is expected that work will be performed in a properly equipped laboratory and that proper waste disposal procedures will be followed. Appropriate quality control practices must be followed such as those described in Guide E882 . 5.2 This test method is used to monitor the feed to blast furnaces and gas-based direct reduction plants for process control.