IEC 61169-39:2009是一个分规范。它提供了CQM系列快锁射频连接器详细规范编制的信息和规则，以及形式上的空白详细规范（DS）。它还规定了通用连接器的配合接口尺寸、0级标准测试连接器的尺寸细节、测量信息和从IEC 61169-1中选择的测试，适用于与CQM系列连接器相关的所有详细规范。本规范说明了编写详细规范时应考虑的推荐性能特征，并涵盖了M和H级评估的测试计划和检查要求。 本标准的法语版本尚未表决。该双语版本于2011-04年出版，与英文版本相对应。

IEC 61169-39:2009 is a sectional specification. It provides information and rules for the preparation of detail specifications for CQM series quick lock RF connectors together with the pro forma blank detail specification (DS). It also prescribes mating interface dimensions for general purpose connectors, dimensional details of standard test connectors grade 0, gauging information and tests selected from IEC 61169-1, applicable to all detail specifications relating to CQM series connectors. This specification indicates the recommended performance characteristics to be considered when writing a detail specification and it covers test schedules and inspection requirements for assessment levels M and H. The French version of this standard has not been voted upon. This bilingual version, published in 2011-04, corresponds to the English version.