通过实验室和中试处理，包括凝固、过滤和软化，研究了从水源水中去除甲型肝炎病毒（HAV）和轮状病毒（RV）的方法。脊髓灰质炎病毒（PV）被列为参考框架，因为在治疗过程中有大量数据可用于清除这种病毒。作者得出结论，混凝和絮凝与PV一样有效地去除HAV和RV，浊度和碱度对去除程度没有影响。此外，在pH值为11的Ca2+和Mg2+硬度降低过程中，三种病毒均被有效去除。 中试装置中的混凝、沉淀和过滤将甲型肝炎、RV和PV的密度降低了98.4-99.7%。包括44个参考文献、表格和图表。

The removal of hepatitis A virus (HAV) and rotavirus (RV) from source water was studied by means of laboratory and pilot-scale treatment, including coagulation, filtration, and softening. Poliovirus (PV) was included as a frame of reference because considerable data are available on the removal of this virus during treatment. The authors conclude that coagulation and flocculation remove HAV and RV as effectively as PV, with turbidity and alkalinity having no influence on the extent of removal. In addition, all three viruses were found to be efficiently removed during Ca2+ and Mg2+ hardness reduction at pH 11. Coagulation, settling, and filtration in a pilot plant lowered the densities of HAV, RV, and PV by 98.4-99.7 percent. Includes 44 references, tables, figures.