该标准规定了在其中可以被用作一个独立的单元或者在复合设备的设计，制造和操作用于防爆结构的要求。本标准的要求适用于设备和零部件制造商特定的供应在危险环境中使用的地下巷道地雷具有爆炸性环境甲烷和（或）一个可燃粉尘。    根据本标准的设备，打算用于爆炸环境中在正常大气条件下 （考虑到爆炸特性环境）:     - 零下20℃的温度下加60℃;     - 80千帕（0.8巴）至110千帕（1.1巴）的压力下;     - 氧在空气中的含量为约21％（体积）。    本标准适用于设备和组分c EPL MB，意在用于潜在的爆炸性含矿气体和/或可燃粉尘媒体。    既要考虑到的设备，该设备可以产生危险，并影响了保护措施（如通风，气体检测或净化）的外部条件。    本标准规定了防止点火的要求爆炸性气氛由于燃烧或闷烧的可燃材料，例如纺织纤维电缆，塑料垫圈，橡胶密封件，润滑油或润滑脂，在施工设备中使用的，在情况下，它们可以是点火源。例如，在轴承的机械损坏旋转轴可引起摩擦加热这将成为塑料部件或润滑点火源。    该标准包含了隔爆外壳引擎和阻火器的进气和排气系统没有任何要求和试验方法。    本标准不包含详细的要求和对火灾输送带保护的试验方法

Настоящий стандарт устанавливает требования взрывозащиты к конструкции при проектировании, изготовлении и эксплуатации оборудования, которое может быть применено как самостоятельная единица или в составе комплексов. Требования настоящего стандарта распространяются на поставку оборудования и его компонентов конкретным изготовителем для применения во взрывоопасных средах подземных выработок шахт и рудников, имеющих взрывоопасную среду рудничного газа и (или) горючей пыли. Оборудование, соответствующее настоящему стандарту, предназначено для применения во взрывоопасных средах при нормальных атмосферных условиях (с учетом характеристик взрываемости среды): - температуре от минус 20 °С до плюс 60 °С; - давлении от 80 кПа (0,8 бар) до 110 кПа (1,1 бар); - содержании кислорода в воздухе примерно 21 % по объему. Настоящий стандарт распространяется на оборудование и компоненты c уровнем взрывозащиты оборудования Mb, предназначенные для применения во взрывоопасных средах, содержащих рудничный газ и/или горючую пыль. Необходимо принимать во внимание внешние условия для оборудования, которые могут приводить к возникновению опасности и влиять на меры защиты (например, вентиляцию, обнаружение газа или дегазацию). Настоящий стандарт устанавливает требования по предотвращению воспламенения взрывоопасной среды, обусловленной горением или тлением горючих материалов, таких как текстильные слои кабелей, пластиковые прокладки, резиновые уплотнения, смазочные масла или смазки, используемые в конструкции оборудования, в случае, если они могут быть источником воспламенения. Например, механические повреждения подшипника вращающегося вала могут привести к фрикционному нагреву, который станет источником воспламенения пластиковых частей или смазки. Настоящий стандарт не содержит требований и методик испытаний для взрывонепроницаемых оболочек двигателей и пламегасителей во впускной и выпускной системе. Настоящий стандарт не содержит подробные требования и методики испытаний защиты от пожаров лент конвейеров