本欧洲标准规定了确定根据EN 14363进行轨道测试分配给货车的条件的过程。在本文件的应用中，本文件规定了可进行轨道测试分配的方法。 本欧洲标准隶属于EN 14363。 本欧洲标准不限于任何类型的货运车辆;然而，以前在UIC主持下接受的某些类型被认为是继续进行轨道测试的。这些货运车辆在本文件中有详细说明。 本文件中描述的排放条件适用于在国际，多边或国家铁路货物运输中使用的所有货运车辆，其运行时不受标准轨距（1 435 mm）的限制。在欧洲使用的各种铁路倾斜（1:20，1:40和1:30）都受到排放条件的限制。 注意本标准（和EN 14363）中描述的测试程序也可以应用于具有其他轨距的例子。 1 524毫米或1 668毫米。限制值可能不同，因为本标准的作者不了解网络的细节。如果现有的运行装置存在于这样的限制网络中

This European Standard defines the process to determine the conditions under which dispensation from on-track testing according to EN 14363 can be given to freight wagons. In its application this document specifies the means by which dispensation from on-track tests is possible. This European Standard is subordinate to EN 14363. This European Standard is not limited to any type of freight vehicle; however certain types, which have been previously accepted under the auspices of UIC, are considered to have a continuing dispensation from on-track testing. These freight vehicles are detailed within this document. The dispensation conditions described in this document apply to all freight vehicles used in international, multilateral or national rail freight transportation, which operate without restriction on standard gauge tracks (1 435 mm). The various rail-inclinations used in Europe (1:20, 1:40 and 1:30) are covered by the conditions for dispensation. NOTE The test procedures described in this standard (and in EN 14363) can be applied also to applications with other track gauges e.g. 1 524 mm or 1 668 mm. The limit values could be different, as the details of the network are not known by the authors of this standard. If established running gear are existing in such restricted networks the related ranges of running gear and vehicle parameters for dispensation from on-track tests might be specified together with the operational parameters (speed, cant deficiency, maximum axle load) based on previous tests and operating experiences. These limit values and parameters will be specified under national responsibility. This European Standard only contains requirements for characteristics related to requirements for on-track tests specified in EN 14363.