本标准4568 - 一系列的标准之一，建立识别卡的性能要求（以下简称 - 卡）和国际数据交换交易使用这种卡。    此标准规定了卡的物理特征，包括材料，施工的要求，产权证，还有的四种格式的大小。    该测试方法用于监视符合本标准卡的要求，在ISO/IEC 10373-1规定。    本标准规定了用于识别卡的要求。它考虑到了人和机器两个方面使用的卡，并设置最低要求。    这一系列标准的目的 - 提供在其下的地图应的标准。随着这些标准都没有注意卡的使用程度来测试，如果它发生了。关于卡符合既定对于以协商一致采取缔约方决定的标准

Настоящий стандарт - один из серии стандартов, устанавливающих требования к характеристикам идентификационных карт (далее - карты) и использованию таких карт в международном взаимообмене данными о транзакциях. Настоящий стандарт устанавливает требования к физическим характеристикам карт, включая материалы, конструкцию, свойства карт, а также размеры их четырех форматов. Методы испытаний, применяемые для контроля соответствия карт требованиям настоящего стандарта, установлены в ИСО/МЭК 10373-1. Настоящий стандарт устанавливает требования к картам, используемым для идентификации. Он учитывает как человеческий, так и машинный аспекты применения карт и устанавливает минимальные требования. Назначение этой серии стандартов - обеспечение критериями, в соответствии с которыми карты должны быть изготовлены. В данных стандартах не уделяется внимание степени использования карты до испытаний, если оно имело место. В отношении несоответствия карт установленным критериям решения принимают договаривающиеся стороны на основе консенсуса