1.1 这些测试方法涵盖主要用于电气设备的电气、机械和环境保护的无溶剂清漆。 1.2 这些测试方法用于无溶剂清漆，其通过浸渍（在大气压条件下或真空或其他特定压力下）、喷涂或刷涂来浸渍或密封电气设备。包括以下试验方法: 性能测试（未固化）: 部分 密集 7. 闪点 8. 凝胶时间 9 单体含量 10 流变特性（非牛顿） 11 旋转粘度 12 性能测试（固化）: 粘结强度 13 涂层厚度 14 介电强度 15 使用金属板的介电强度 16 介电常数和损耗因子 17 建筑 18 1.3 以英寸-磅为单位的数值应视为标准值。括号中的值仅供参考。 1.4 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 具体危险说明见 8.3 , 15.5.1 和 15.5.2 . 注1: 本试验方法与IEC 60455有关。由于这两种方法都包含多个测试程序，因此许多程序在技术上是等效的，而其他程序则存在显著差异。 1.5 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 4.1 这些试验方法中引用的试验方法可用于无溶剂清漆制造和使用过程中的控制目的。

1.1 These test methods cover solventless varnishes used primarily as electrical, mechanical, and environmental protection for electrical equipment. 1.2 These test methods are used on solventless varnishes that are applied by dipping (at atmospheric pressure conditions or under vacuum or other certain pressure), spraying, or brushing for the purpose of impregnating or sealing electrical equipment. The following test methods are included: Property Tests (Uncured): Section Density 7 Flash Point 8 Gel Time 9 Monomer Content 10 Rheological Properties (Non-Newtonian) 11 Rotational Viscosity 12 Performance Property Tests (cured): Bond Strength 13 Coating Thickness 14 Dielectric Strength 15 Dielectric Strength-Using Metal Panels 16 Permittivity and Dissipation Factor 17 Build 18 1.3 The values stated in inch-pound units are to be regarded as the standard. The values in parentheses are for information only. 1.4 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. Specific hazard statements are given in 8.3 , 15.5.1 , and 15.5.2 . Note 1: This test method is related to IEC 60455. Since both methods contain multiple test procedures, many procedures are technically equivalent while others differ significantly. 1.5 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 The test methods referenced in these test methods are useful for control purposes during the manufacture and use of solventless varnishes.