1.1本标准涵盖燃气或燃油的完整商业/工业压力清洗机和蒸汽清洗机的性能、构造、测试、标记、安装、操作和维修。1.2本标准适用于（a）由连续盘管式加热系统组成的完整机器，该系统没有蒸汽积聚的空间，其中溶液被加热至低于盘管压力饱和温度的温度，并打算以高速从每个清洗喷嘴排出100°C（212°F）或以下的热溶液液滴；（b） 仅排放清洗液的机器，以及按操作员要求排放清洗液或冲洗水的机器； （c） 可移动或作为固定设备安装的机器；（d） 通过机器手动控制以满足清洁喷嘴需求的机器，以及根据清洁喷嘴需求自动控制的机器；（e） 提供一个或多个清洁喷嘴且主要用于清洁或表面处理目的的机器；（f） 由电动机、内燃机或其他原动机驱动的机器。1.3规则1至8适用于燃油和燃气机器。第9条涉及燃气机的附加要求，第10条涉及燃油机的附加要求。1. 4如果在检查和测试时发现符合这些要求的设备或产品具有损害要求预期结果的附加特性，则不应接受这些设备或产品。1.5以SI（公制）单位给出的值为标准值。括号中给出的值仅供参考。

1.1This Standard covers the performance, construction, testing, marking, installation, operation, and servicing of complete commercial/industrial pressure washers and steam cleaners that are either gas-fired or oil-fired.1.2The Standard applies to(a) complete machines comprising a continuous coil-type heating system, with no space for steam accumulation, in which the solution is heated to a temperature below the saturation temperature for the pressure in the coil and intended to discharge droplets of hot solution 100°C (212°F) or lower from each cleaning nozzle at high velocity;(b) machines intended to discharge only the cleaning solution and machines intended to discharge cleaning solution or rinse water as required by the operator;(c) machines that may be portable or installed as stationary equipment;(d) machines that are manually controlled from the machine to supply the demand at the cleaning nozzle(s) and machines that are automatically controlled in accordance with the demand at the cleaning nozzle(s);(e) machines that supply one or more cleaning nozzles and are primarily intended for cleaning or surface-treating purposes;(f) machines driven by electric motors, internal combustion engines, or other prime movers.1.3Clauses 1 to 8 apply to both oil- and gas-fired machines. Clause 9 covers additional requirements for gas-fired machines and Clause 10 covers additional requirements for oil-fired machines.1.4Devices or products that comply with these requirements shall not be acceptable if, when examined and tested, they are found to have additional features that impair the results contemplated by the requirements.1.5The values given in SI (metric) units are the standard. The values given in parentheses are for information only.