1.1 这是一种定量方法，测量容器上连续螺纹封闭件的去除扭矩，随着时间的推移，在预定的环境条件下具有匹配的光洁度。可以测量的数值范围仅限于所使用的设备。 1.2 以国际单位制或英寸磅单位表示的数值应单独视为标准。每个系统中规定的值可能不是完全相等的；因此，每个系统应独立使用。将两个系统的值合并可能导致不符合标准。 注1: 建议使用国际单位制。 1.3 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。 本标准的使用者有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 5.1 该测试方法允许测量各种设计、材料、制造的容器/连续螺纹闭合系统的扭矩保持性能，适用于包装开发和工程评估。 5.2 该测试方法可用于在受控条件下评估容器/连续螺纹闭合系统（其中施加扭矩已知，且施加到闭合件的向下力为零）。 5.3 本试验方法使用非自动弹簧扭矩计（带千分表或数字读数器）或扭矩扳手测量容器/连续螺纹闭合系统的扭矩保持特性。

1.1 This is a quantitative method that measures removal torque of continuous thread closures on containers, with matching finishes for predetermined environmental conditions over time. The range of values that can be measured are limited to the equipment used. 1.2 The values stated in either SI units or inch-pound units are to be regarded separately as standard. The values stated in each system may not be exact equivalents; therefore, each system shall be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in non-conformance with the standard. Note 1: The SI unit system is the recommended system. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 5.1 This test method allows for the measurement of the torque retention properties of container/continuous thread closure systems of various designs, materials, manufacture, and is suitable for packaging development and engineering evaluation. 5.2 This test method can be used for the evaluation of container/continuous thread closure systems under controlled conditions (where the application torque is known and the applied downward force to the closure is zero). 5.3 This test method measures torque retention properties of container/continuous thread closure systems with the use of a non-automated, spring torque-meter (with either a dial indicator or a digital readout) or a torque wrench.