本文件描述了使用积分球测量系统对灯具总流量进行可再现测量时应遵循的程序和注意事项。介绍了两种类型的积分球系统，一种采用V（λ）校正光度计头，另一种采用分光辐射计作为探测器。除了两个测量系统的具体情况外，还讨论了常见的质量和测量技术，以及校准和不确定度分析考虑因素。

This document describes the procedures to be followed and precautions to be observed in performing reproducible measurements of total flux of lamps and luminaires using integrating sphere measurement systems. Two types of integrating sphere systems are presented, one employing a V(λ)-corrected photometer head, and another employing a spectroradiometer as the detector. In addition to the specifics of the two measurement systems, the common qualities and measurement techniques are discussed along with calibration and uncertainty analysis considerations.