这个标准使用实验室分批操作定量限沸点产物如轻质和中间馏分，用于与火花点火汽车发动机的燃料，燃料指定的在大气压下的石油产品的蒸馏方法用于机动车辆的，含有高达10％的乙醇，航空汽油，燃料为飞机涡轮机，柴油燃料1-D和2-D，生物柴油的〜20％，船用燃料，特殊石油醚，石脑油，矿油精，煤油的混合物和喷嘴型燃料等级1和2。    这种测试方法分析馏出燃料，而并不适用于含残余物质，数量可观的产品。    该试验方法涉及使用手动和自动车辆。    除非另有说明，在SI单位表示的数值应被视为作为标准配置。括号中的数值仅供参考。    本标准并不旨在解决所有与使用有关的安全问题。本标准的用户采取适当的安全措施和卫生工作人员的保护责任，以及为监管限制的识别和会计在使用前

Настоящий стандарт устанавливает метод дистилляции нефтепродуктов при атмосферном давлении с использованием лабораторной установки периодического действия для количественного определения пределов выкипания таких продуктов, как легкие и средние дистилляты, топлива для автомобильных двигателей с искровым зажиганием, топлива для автомобильных двигателей, содержащие до 10 процентов этанола, авиационные бензины, топлива для авиационных турбин, дизельные топлива 1-D и 2-D, смеси для биодизелей до 20 процентов, судовые топлива, специальные петролейные эфиры, нафты, уайт-спириты, керосины и форсуночные топлива сортов 1 и 2. Настоящий метод испытания предназначен для анализа дистиллятных топлив и не применим к продуктам, содержащим заметные количества остаточного материала. Настоящий метод испытания предусматривает использование как ручного, так и автоматического аппаратов. Если нет других указаний, то величины, указанные в единицах СИ, должны рассматриваться как стандартные. Величины, приведенные в скобках, даны только для сведения. Настоящий стандарт не ставит своей целью решить все проблемы безопасности, связанные с его использованием. На пользователе настоящего стандарта лежит ответственность за принятие соответствующих мер безопасности и за сохранение здоровья персонала, а также за выяснение и учет законодательных ограничений перед его использованием