本文件规定了专门为能够独立行走和坐下的儿童设计的座椅的安全要求和试验方法。 适用于拟放置在地板上供家庭和非家庭使用的座位，包括日托中心和室内外使用的座位。 注1:座椅包括但不限于椅子、长凳、凳子、豆袋、躺椅、摇椅、躺椅、扶手椅、折叠椅和转椅。 仅适用于座椅功能。 如果座椅具有附加功能或可转换为其他产品，则相关欧洲标准也可适用(见B.2）。 它不适用于儿童的高脚椅、儿童保育用品，如倾斜摇篮和其他欧洲标准存在的教育机构的座位。 注2:欧洲标准EN 1729-1和EN 1729-2涵盖了教育机构的座位。 不适用于摇椅、轮椅、电气安全或特殊儿童座椅。 该文件包括以下4个附件: -附录A（资料性附录）-儿童座椅设计尺寸指南； -附录B（资料性附录）-纳入安全要求的基本原理； -附录C（资料性附录）-根据座位尺寸的适用试验指南； -附录ZA（资料性）-本欧洲标准与旨在涵盖的指令2001/95/EC安全要求之间的关系。

This document specifies safety requirements and test methods for seating specifically intended for children who are able to walk and sit by themselves. It applies to seating intended to be placed on the floor for domestic and non-domestic use including in day care centres and for indoor and outdoor use. NOTE 1 Seating includes but is not limited to chairs, benches, stools, bean bags, deckchairs, rocking chairs, reclining chairs, armchairs, foldable chairs and swivel chairs. It applies to the seating function only. If the seating has additional functions or can be converted into other products, the relevant European Standards could, in addition, apply. (See B.2). It does not apply to children's highchairs, childcare articles such as reclined cradles and seating in educational institutions for which other European Standards exist. NOTE 2 Seating in educational institutions are covered by the European Standards EN 1729-1 and EN 1729-2. It does not apply to swing chairs, wheelchairs, electrical safety or seating for children with special needs. The document contains 4 annexes as follows: - Annex A (informative) - Dimensional guidance for designing seating for children; - Annex B (informative) - Rationale for the inclusion of the safety requirements; - Annex C (informative) - Guidance for applicable tests according to seating size; - Annex ZA (informative) - Relationship between this European Standard and the safety requirements of Directive 2001/95/EC aimed to be covered.