本标准适用于饮用水和水表面和饮用水的地下水源和使用的波长范围内的发光，从500到在聚硅酸钠的通过光的波长区域激发的存在550nm的指定确定铀的质量浓度的方法从250至350nm:     - 用于使用校准数据测量铀的浓度范围的质量为0.002〜1.000毫克/分米3 - 根据从铀（选项A）的质量浓度发光的强度;     - 通过从0.0006 1.0000毫克/分米3铀浓度的测定质量范围被分析的水样中制备铀添加剂（变式B）。    还推荐选项B中的混杂因素的影响的存在使用。    选项B是仲裁。    如果铀含量超过上限，则允许用蒸馏水稀释样品，但不超过100倍

Настоящий стандарт распространяется на питьевую воду и воду поверхностных и подземных источников питьевого водоснабжения и устанавливает метод определения массовой концентрации урана с использованием люминесценции в области длин волн от 500 до 550 нм в присутствии полисиликата натрия, возбуждаемой светом в области длин волн от 250 до 350 нм: - для диапазона измерений массовой концентрации урана от 0,002 до 1,000 мг/дм3 с использованием градуировочной характеристики – зависимости интенсивности люминесценции от массовой концентрации урана (вариант А); - для диапазона измерений массовой концентрации урана от 0,0006 до 1,0000 мг/дм3 путем внесения добавки урана в пробу анализируемой воды (вариант Б). Вариант Б рекомендуется также использовать при наличии влияния мешающих факторов. Вариант Б является арбитражным. Если содержание урана превышает верхнюю границу диапазона, то допускается разбавление пробы дистиллированной водой, но не более чем в 100 раз