本标准适用于所有机械（固定或移动的），其将被安装有永久通道。    该标准的目的 - 确定安全访问的机器符合EN ISO 12100-2的一般要求。 EN ISO 14122-1标准给出了一般性指导进入机器的装置的正确选择，当从地面或地板以直接在机器必要的访问是不可能的。    该标准以20度的角度适用于楼梯。 75梯度。并且在机器上安装，如果建筑物的该部分的主要功能是在建筑物的部分的栏杆在提供对机器的访问。      该标准也适用于这样的楼梯和栏杆没有永久附连到机器

Настоящий стандарт распространяется на все машины (стационарные или передвижные), которые должны быть оборудованы стационарными средствами доступа. Цель настоящего стандарта - определить общие требования к безопасному доступу к машинам в соответствии с ЕН ИСО 12100-2. Стандарт ЕН ИСО 14122-1 дает общие рекомендации по правильному выбору средств доступа к машине, когда необходимый доступ к машине непосредственно с уровня земли или пола невозможен. Настоящий стандарт применим к лестницам с углом наклона от 20 Град. до 75 Град. и перилам в той части здания, где будет установлена машина, если основная функция этой части здания состоит в обеспечении доступа к машине. Настоящий стандарт применим также к подобным лестницам и перилам, не имеющим постоянного крепления к машине