本文件规定了法律翻译人员、审校和审核员的能力和资格要求、最佳翻译实践以及直接影响法律翻译服务质量和交付的翻译流程。特别是，它规定了个别翻译人员提供的法律翻译服务的核心流程、资源、保密性、专业发展要求、培训和其他方面。 满足本文件规定的所有要求，使法律翻译人员能够证明其法律翻译服务符合本文件的要求，并有能力保持法律翻译服务的质量水平，以满足客户和其他适用规范的要求。 机器翻译输出的使用，即使是后期编辑，也不在本文件的范围之内。法律翻译人员咨询机器翻译资源并不构成使用原始机器翻译加上后期编辑。 本文件不适用于口译服务。

This document specifies requirements for the competences and qualifications of legal translators, revisers and reviewers, best translation practices and the translation process directly affecting the quality and delivery of legal translation services. In particular, it specifies the core processes, resources, confidentiality, professional development requirements, training and other aspects of the legal translation service provided by individual translators. Fulfilment of all the requirements set out in this document enables the individual legal translator to demonstrate conformity of their legal translation services to this document and their capability to maintain a level of quality in legal translation services that will meet the client's and other applicable specifications. The use of output from machine translation, even with post-editing, is outside the scope of this document. Consulting of a machine translation resource by a legal translator, does not constitute use of raw machine translation plus post-editing. This document does not apply to interpreting services.