该标准适用于最终用户在结合开关和控制器组件之前,从外盒制作者处提供的外盒。对于根据KS C IEC 60439,将1000 Hz以内的频率、1000 V以内的交流电压或1500 V以内的直流电压作为额定电压的室内和室外使用的开环控制装置,该标准规定了其组件使用的外盒术语的整理、等级分类、特性及试验条件。该标准不适用于其他特定产品标准(如IEC60670等)中涉及的外盒。是否满足适用产品标准的安全性要求条件是最终装配生产者的责任。备注该标准可作为其他技术委员会的基础资料。
이 표준은 최종 사용자가 개폐기와 제어기 구성품을 결합하기 전에, 외함 제작자에게서 제공되는 외함에 적용된다.KS C IEC 60439에 따라 1 000 Hz 이내 주파수, 교류 1 000 V 이내의 교류전압 또는 1 500 V 이내의 직류전압을 정격 전압으로 가지는 옥내 및 옥외용으로 사용되는 개폐제어장치에 있어서, 그 구성품으로 사용되는 외함에 대한 용어의 정리, 등급 분류, 특성 및 시험요건을 이 표준에서 규정한다.다른 특정 제품의 표준(예를 들면, IEC 60670 등)에서 다루어지는 외함들에는 이 표준이 적용되지 않는다.적용 가능한 제품표준의 안전성 요구조건에 만족하는지에 대한 여부는 최종 조립 생산자의 책임이다.비고 이 표준은 다른 기술위원회의 기초 자료로 활용될 수 있다.