本标准规定的配设在驾驶员的前方的安全装置的静态和动态测试的方法中，侧翻（ROPS）轮式拖拉机与窄轨农业和林业。它定义的变形限制和条件需要的刚性或前曲面的区域两ROPS保护装置，包括所有附件，在后面的设备，适用于拖拉机和设备，具有以下特点:     - 不超过600毫米的离地间隙和前，后桥外壳（未计数的最低点差速器壳）的最低点;     - 小于1150毫米与提供设置在前轮轴的宽度，使得轨道的最窄拖拉机轮胎的外边缘不超出后轴轮胎的外边缘延伸（如果两个轴都配备有驱动器的能力的最宽的轮胎的两个轴中的一个的固定或可调节的轨道宽度，和轮胎相同的尺寸，磁道宽度必须不大于1150毫米）;     - 由制造商推荐的600千克质量，但小于3000千克空载，包括ROPS和最大轮胎尺寸

Настоящий стандарт устанавливает методы статических и динамических испытаний защитных устройств, расположенных спереди от оператора, при опрокидывании (ROPS) колесных тракторов с узкой колеей для сельского и лесного хозяйства. Он определяет зону ограничения деформации и условия необходимой жесткости или изгиба переднего двухстоечного защитного устройства ROPS, включая все находящиеся сзади навесные устройства и распространяется на тракторы и оборудование, имеющие следующие характеристики: - дорожный просвет не более 600 мм до самых низких точек корпуса переднего и заднего моста (не считая нижней точки корпусов дифференциалов); - фиксированная или регулируемая ширина колеи одной из двух осей менее 1150 мм с самыми широкими шинами, обеспечивающая возможность устанавливать ширину колеи передней оси таким образом, чтобы внешние края самой узкой шины трактора не выходили за пределы внешних краев шин задней оси (если обе оси оснащены дисками и шинами одинакового размера, ширина колеи должна быть не более 1150 мм); - масса более 600 кг, но менее 3000 кг в ненагруженном состоянии, включая ROPS и шины наибольшего размера, рекомендованные производителем