本标准适用于个人电脑。本标准适用于台式机和笔记本电脑，这是在市场的成品上，以下称为测试设备或产品。    该标准定义:     - 试验程序，允许测量功率和/或能量消耗为每个功率模式EUT;     - 用于计算的能量消耗为规定的周期（通常是一年）典型配方;     - 其中大部分必须结合由式被用于本标准的平均功率在能量转换的配置文件的TPE;     - 分类系统，其允许相当的AI的能耗之间的比较;     - 预定义的结果显示格式

Настоящий стандарт распространяется на персональные компьютеры. Настоящий стандарт применим к настольным компьютерам и ноутбукам, которые поставляются на рынок как законченные изделия, называемые далее в тексте испытуемое оборудование или изделие. Настоящий стандарт устанавливает: - процедуру испытания позволяющую измерять мощность и/или потребляемую энергию при каждом режиме мощности ИО; - формулы для расчета типичного потребления энергии для данного периода (обычно годичного); - профиль большинства, который должен быть использован совместно с настоящим стандартом для преобразования средней мощности в энергию с помощью формул ТПЭ; - систему классификации, позволяющую проводить сравнение потребления энергии между сопоставимым ИО; - заранее определенный формат представления результатов