本欧洲标准适用于直径8,5 mm至16 mm的低伸长的ernmantel建筑绳索，用于绳索通行人员，包括各种作业定位和约束;用于救援和洞察。定义了两种类型的低伸缩ernmantel绳索:A和B.欧洲标准规定了制造商提供的要求，测试，标记和信息，包括使用这种低拉伸ernmantel绳索的说明。注1:不符合本欧洲标准的绳索可能也适用于上述活动。注2:在绳索进入，救援或洞察期间的任何自由攀登活动中用于保护的绳索应考虑到其他标准，例如EN 892.动态登山绳也可用于绳索接入和工作定位期间的保护

This European Standard applies to low stretch textile ropes of kernmantel construction from 8,5 mm to 16 mm diameter, for use by persons in rope access including all kinds of work positioning and restraint; for rescue and in speleology. Two types of low stretch kernmantel rope are defined: A and B. The European Standard specifies requirements, testing, marking and information to be supplied by the manufacturer including instructions for use of such low stretch kernmantel ropes. NOTE 1: It is possible that rope not conforming to this European Standard may also be suitable for the activities described above. NOTE 2: Ropes used for protection during any free climbing activity in rope access, rescue or speleology should take account of other standards, e.g. EN 892. Dynamic mountaineering rope may also be used for protection during rope access and work positioning.