本欧洲标准的这一部分适用于串联制造的焊接，简单的未燃烧压力容器的设计和制造，其中单独的隔室，这里称为船舶，其附件G中给出了基本的安全要求。它仅适用于:a）包括焊接制造，但有些设计可能需要使用螺栓; b）具有简单的几何形状，使生产程序简单易用

This Part of this European Standard applies to the design and manufacture of welded, simple unfired pressure vessels manufactured in series, with a single compartment, here-in-after referred to as vessels, the essential safety requirements of which are given in Annex G. It only applies to vessels that: a) include fabrication by welding, but some designs can entail the use of bolts; b) have a simple geometry enabling simple-to-use production procedures.