本SAE推荐实施规程规定了在150 kHz至30 MHz的频率范围内，对于包含电力推进系统的车辆，例如电池、混合动力或插入式混合动力电动车辆，磁场和电场发射以及传导电源发射的测量程序和性能水平。本文件中的传导发射测量仅适用于使用高于9 kHz开关频率、安装在车辆上且其功率通过金属导体传输的蓄电池充电系统。传导发射要求仅适用于从交流电源线对电池充电期间。本文件不包括使用感应功率耦合装置的电池充电系统的传导和辐射发射测量。 CISPR 12涵盖了30 MHz至1000 MHz频率的电磁干扰测量。

This SAE Recommended Practice specifies measurement procedures and performance levels for magnetic and electric field emissions and conducted power mains emissions over the frequency range 150 kHz to 30 MHz, for vehicles incorporating electric propulsion systems, e.g., battery, hybrid, or plug-in hybrid electric vehicles.Conducted emission measurements in this document are applicable only to battery-charging systems which utilize a switching frequency above 9 kHz, are mounted on the vehicle, and whose power is transferred by metallic conductors. Conducted emission requirements apply only during charging of the batteries from AC power lines.Conducted and radiated emissions measurements of battery-charging systems that use an induction power coupling device are not covered by this document.The measurement of electromagnetic disturbances for frequencies from 30 MHz to 1000 MHz is covered in CISPR 12.