1.1 本试验方法仅涵盖在规定条件下进行试验时，用于确定在地毯上运行的家用和商用立式、筒式、棒式和湿式/干式真空吸尘器的能量使用的实验室试验。 1.1.1 此程序可与其他性能标准结合使用，例如清洁效果。 1.1.2 提供地毯清洁功能的吸尘器（立式吸尘器除外）应按照制造商说明书中提供的地毯清洁说明进行测试。 如果制造商的说明书中没有地毯清洁功能的说明，则真空吸尘器不在本程序的范围内。 1.2 本试验方法适用于家用和商用吸尘器。 1.3 以国际单位制表示的数值应视为标准。括号中给出的英寸磅单位是数学转换，仅供参考，不被视为标准。 1.4 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。 本标准的使用者有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.5 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 4.1 该测试方法提供了真空吸尘器在指定的清洁区域内以指定的冲程速度和清洁冲程总数操作时的能量使用量的指示。 4.1.1 测试区域分为多个条带，条带定义为动力头或喷嘴的宽度。在本程序中，清洁区域指定为10 m 2. (15 500英寸。 2. )，行程速度定义为0。 5. m/s±0.03 m/s（1.7 ft/s±0.1 ft/s），每个条带总共10次冲程。 4.2 为了为测量中所述的性能提供统一的基础 1.1 ，标准化测试地毯被用于该程序。

1.1 This test method covers only a laboratory test for determining the energy usage-of household and commercial upright, canister, stick, and wet/dry vacuum cleaners operating on carpet when tested under specified conditions. 1.1.1 This procedure may be used in conjunction with other performance criteria, such as cleaning effectiveness. 1.1.2 Vacuum cleaners, other than upright vacuum cleaners, that provide a carpet-cleaning function are tested in accordance with the carpet-cleaning instructions provided in the manufacturer’s instruction manual. If the manufacturer’s instruction manual does not contain instructions for a carpet-cleaning function, the vacuum cleaner is not within the scope of this procedure. 1.2 This test method is applicable to household and commercial types of vacuum cleaners. 1.3 The values stated in SI units are to be regarded as standard. The inch-pound units given in parentheses are mathematical conversions that are provided for information only and are not considered standard. 1.4 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.5 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 This test method provides an indication of the amount of energy usage of the vacuum cleaner while operating over a specified cleaning area at a specified stroke speed and total number of cleaning strokes. 4.1.1 The test area is divided into a number of strips, the strip being defined as the width of the power head or nozzle. For the purpose of this procedure, the cleaning area is specified as 10 m 2 (15 500 in. 2 ), the stroke speed is defined as 0.5 m/s ± 0.03 m/s (1.7 ft/s ± 0.1 ft/s), with a total of 10 strokes per strip. 4.2 In order to provide a uniform basis for measuring the performance described in 1.1 , standardized test carpets are employed in this procedure.