1.1本规格中的冲击-穿透试验方法规定了在塑料薄膜及座椅（以下简称膜片）表面直角施加的冲击应力下，为评价膜片的试验方法。1.2该规格的第一部分足以从冲击-波段能量特性化胶片的冲击行为。如果在一定的球速度下记录的力-变形或力-时间图形为使冲击动作特性化而需要，则使用第二部分。这适用于以下情况:-如果只需要从图形推导出的测量量，或者只需要-少数试片，1.3该测试方法适用于厚度为1mm的胶片，可以比较冲击-穿透力、离轴变形性和能量吸收能力。进一步说，如果需要，可以通过改变温度、透过速度和相对湿度（见附件B）来决定取火举动和强韧举动之间的转移区域。如果备注厚度大于1毫米，应遵循KS M ISO 6603-2。1.4试验结果只有在试片状态调整、厚度、表面状态及试验条件相同的情况下才能进行比较。对于结晶度及水分含量等不同的物质变量，为了全面评价冲击应力的反应，必须用变形速度和温度的函数进行评价。

1.1 이 규격에서의 충격－관통 시험 방법은 플라스틱 필름 및 시트(이하, 필름)의 표면에 직각으로 가해 지는 충격 응력하에서 필름을 평가하기 위한 시험 방법에 대하여 규정한다. 1.2 이 규격의 제1부는 충격－파단 에너지로부터 필름의 충격 거동을 특성화하는 데 충분하다. 일정한 공이 속도에서 기록된 힘－변형 또는 힘－시간 도형이 충격 거동의 특성화를 위하여 필요하다면 제2부 가 사용된다. 이것은 다음의 경우 적용된다. －도형만으로부터 유도되는 측정량이 필요한 경우 또는 －소수의 시험편만이 가능한 경우 1.3 이 시험 방법은 두께 1 mm까지의 필름에 적용되며 충격－관통 힘, 이축 변형성과 에너지 흡수 능력 을 비교할 수 있다. 나아가 필요하다면 취화 거동과 강인 거동 사이의 전이 영역을 온도, 투과 속도 또 는 상대 습도(부속서 B 참조)를 변화시키면서 결정할 수 있다. 비 고 두께가 1 mm보다 큰 경우는 KS M ISO 6603－2를 따라야 한다. 1.4 시험 결과는 시험편의 상태 조절, 두께, 표면 상태 및 시험 조건이 동일한 경우에만 비교될 수 있다. 결정화도 및 수분 함량과 같은 서로 다른 물질 변수에 대하여 충격 응력에 대한 반응을 포괄적으로 평가 하기 위해서는 변형 속도와 온도의 함수로써 평가가 이루어져야 한다.