本标准建立了适用于管道的最大允许环应力的计算方法，在预期使用寿命内受到不断变化的内部压力和/或温度的影响。这种方法通常被称为矿工。 矿工规则应单独适用于每种（或不同）破坏机制。在内压作用下的机械破坏中，应忽略其它破坏机理，例如氧化或脱氢氯破坏机制（如果没有相互作用）。 生产管材只有在证明符合所有断裂机理标准时才使用

Настоящий стандарт устанавливает метод расчета максимально допустимого кольцевого напряжения, применимого к трубам, подверженным воздействию изменяющихся внутренних давлений и/или температур в течение ожидаемого срока их службы. Этот метод известен как правило Майнера. Правило Майнера следует применять индивидуально к каждому (или разным) механизму разрушения. При механическом разрушении под воздействием внутреннего давления следует пренебрегать другими механизмами разрушения, такими как окислительные или дегидрохлорирующие механизмы разрушения (при условии отсутствия их взаимодействия). Материал для производства труб используют только в том случае, если доказано, что он соответствует всем критериям механизма разрушения