本标准为基于生命周期评估的产品、工艺和组织的水生径迹评估制定原则、要求和指导方针。本标准还规定了进行和报告水道测量数据的原则、要求和准则，作为自我评估和更全面的环境评估的一部分。这一估计仅包括直接影响水质的大气和土壤排放，而不包括所有向大气和土壤排放的排放。水径迹评估的结果或是影响指标评估结果的一个单独的数值或总和。如果提交评价报告属于本标准的范围，则将评估结果告知特定的对象，例如，以生态标签、标志或宣言的形式，不属于本标准的适用范围

Настоящий стандарт устанавливает принципы, требования и руководящие указания, относящиеся к оценке водного следа продукции, процессов и организаций на основе оценки жизненного цикла. Настоящий стандарт устанавливает также принципы, требования и руководящие указания для проведения и представления отчетных данных по оценке водного следа, как в виде самостоятельной оценки, так и в виде части более полной общей экологической оценки. В данную оценку включены только те выбросы в атмосферу и почву, которые непосредственно влияют на качество воды, а не все выбросы в атмосферу и почву. Результатом оценки водного следа является либо отдельное значение, либо совокупность результатов оценки показателей воздействий. Если представление отчетных данных по оценке входит в область применения настоящего стандарта, то доведение результатов оценки до конкретного адресата, например, в форме экологических этикеток, знаков или деклараций, находится вне области применения настоящего стандарта