1.1 本试验方法定义了确定测量滑雪板约束释放力矩的标准装置与未指定设计的试验装置之间一致性的程序。 1.2 本试验方法还包括检查相同但未指定设计的单个装置之间一致性的程序，用于确定滑雪板约束的释放力矩。 1.3 以牛顿米、牛顿和厘米表示的数值视为标准值。 1.4 当使用指示力的装置时，以扭矩单位表示的值可以转换为适当的力值。 1.5 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.6 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 4.1 通过该试验方法获得的结果可用于确定特定试验装置设计在测量滑雪板/靴子/捆绑系统释放力矩方面的适用性。 4.2 本测试方法提供了一种方法，通过这种方法，测试设备制造商和可释放滑雪捆绑装置制造商可以向在使用前对完整的引导/捆绑/滑雪系统进行最终检查的设施提供兼容的说明。 4.3 该测试方法不适用于确定操作员之间的精度。

1.1 This test method defines procedures to determine agreement between a standard apparatus for measuring the release moments of ski bindings and a test device of unspecified design. 1.2 This test method also covers procedures for checking agreement between individual devices of identical but unspecified design, intended for determining the release moments of ski bindings. 1.3 Values expressed in newton meters, newtons, and centimeters are to be regarded as the standard. 1.4 Values expressed in units of torque may be converted to the appropriate force values when devices which indicate force are used. 1.5 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.6 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 Results obtained by this test method can be used to determine the suitability of specific test device designs in measuring the release moments of ski/boot/binding systems. 4.2 This test method provides a means by which manufacturers of test devices and manufacturers of releasable ski bindings can provide compatible instructions to facilities which perform the final inspection of the complete boot/binding/ski system prior to use. 4.3 This test method is not appropriate for determining precision between operators.