该标准规定了铅和镉的仪器分析方法。同时分析镁及镁合金中铅和镉的方法有两种。方法A以纯镁及镁合金为对象，采用诱导耦合等离子体发射分光法（ICP/OES）或火花原子吸收分光光度法（FAAS）进行矩阵匹配法（matrix-matching technique）。方法B以镁合金为对象，采用包括预处理程序的提取方法。一般建议方法A，方法B用于因检定标准溶液复杂配制而无法应用矩阵拟合方法或溶剂萃取和FAAS组合对分析有用的情况。两种方法适用于范围分别为质量分数0.0005%～质量分数0.04%的铅和质量分数0.0005%～质量分数0.07%的镉的分析。

이 표준은 납과 카드뮴의 기기 분석 방법에 대하여 규정한다. 마그네슘 및 마그네슘 합금에 포함된 납과 카드뮴을 동시에 분석하는 방법으로는 두 가지가 있다. 방법 A는 순수 마그네슘 및 마그네슘 합금을 대상으로 유도 결합 플라스마 방출 분광법(ICP/OES) 또는 불꽃 원자 흡수 분광 광도법(FAAS) 을 통한 매트릭스 매칭법(matrix-matching technique)을 사용한다. 방법 B는 마그네슘 합금을 대상으로 사전 처리 절차를 포함하는 추출 방법을 사용한다. 일반적으로 방법 A를 권장하며, 방법 B는 검정 표준 용액의 복잡한 조제로 인해 매트릭스 적합성 방법을 적용할 수 없거나 용매 추출과 FAAS의 조합이 분석에 유용한 경우에 사용한다. 두 방법은 범위가 각각 질량분율 0.000 5 %∼질량분율 0.04 % 인 납과 질량분율 0.000 5 %∼질량분율 0.07 %인 카드뮴의 분석에 적용할 수 있다.