本标准规定了油气田新建筑物和改建建筑物设计的一般标准。本标准各项规定适用于碳氢化合物矿床建筑物和结构的施工、改建和大修设计，在这方面，缔约方会议不妨考虑设立一个特设技术工作组，由缔约方会议第七届会议主席担任主席。本标准不适用于工业废水处理场、液化气体贮存设施和运输设施的设计，（a）根据其功能用途在建筑物和设施内进行的海洋、陆架和工艺过程；（a）技术和工艺设备

Настоящий стандарт устанавливает общие нормы проектирования новых и реконструируемых зданий и сооружений газонефтедобывающих производств. Положения настоящего стандарта применяют при проектировании строительства, реконструкции и капитального ремонта зданий и сооружений на месторождениях углеводородного сырья, предназначенных для обеспечения технологических процессов его добычи, сбора и подготовки к транспортировке с целью дальнейшей реализации. Положения настоящего стандарта не распространяются на проектирование полигонов по захоронению промышленных стоков, предприятий хранения и транспортировки сжиженных газов, морских и шельфовых объектов, а также на технологические процессы, осуществляемые в зданиях и сооружениях в соответствии с их функциональным назначением, и располагаемое в них технологическое оборудование