本标准适用于衬底金属粉末制品合成设备和工艺的生产操作和生产控制。满足关键应用的要求，如航空航天设计或医疗植入物。本标准要求适用于激光和电子束在衬底上合成所制备的机械性能研究产品和样品。 本标准不打算考虑与使用本标准有关的所有可能的安全方面（如有）。本标准用户负责实施相关安全措施，保护健康和环境，并在使用前确定法规限制的适用性。 本标准是根据国际公认的标准化原则制定的，根据消除贸易技术壁垒委员会（TBT）发布的关于制定国际标准、准则和建议的原则的决定通过世界贸易组织

Настоящий стандарт распространяется на производственные операции и производственный контроль оборудования и процессов синтеза изделий из металлических порошков на подложке для соответствия требованиям к критически важным применениям, таким как конструкции авиационно-космической техники или медицинские имплантаты. Требования настоящего стандарта применимы к изделиям и образцам для исследования механических свойств, изготовляемым синтезом на подложке лазерным и электронным лучами. Настоящий стандарт не предназначен для рассмотрения всех возможных аспектов безопасности (при наличии), связанных с его использованием. Пользователь настоящего стандарта несет ответственность за реализацию соответствующих мер безопасности, охрану здоровья и окружающей среды и за определение применимости нормативных ограничений перед использованием. Настоящий стандарт был разработан в соответствии с признанными на международном уровне принципами стандартизации, принятыми согласно Решению о принципах разработки международных стандартов, руководств и рекомендаций, выпущенному Комитетом по устранению технических барьеров в торговле (TBT) при Всемирной торговой организации