1.1 本规程涵盖了对产品机械泵分配器的基本储存稳定性的测定。 1.2 本规程涵盖了机械泵分配器（喷雾式或流动式）与产品一起储存期间重量损失的评估。 1.3 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 3.1 确定供消费者使用的机械泵分配器的存储。消费者使用的产品具有个人护理、家用、杀虫剂、食品、汽车和机构性质。包括香水在内的药品和化妆品不在本规程范围内。

1.1 This practice covers the determination of the basic storage stability of a mechanical pump dispenser with a product. 1.2 This practice covers an evaluation of the weight lost during storage of mechanical pump dispensers (spray or flow types) with a product. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 3.1 Determining the storage of a mechanical pump dispenser for consumer usage. Products of consumer usage are of the personal care, household, insecticides, food, automotive, and institutional nature. Pharmaceutical and cosmetic products including perfume are not covered under this practice.