1.1本试验方法包括测定术语D804中定义的海军仓库产品中材料的百分比，包括松香、妥尔油和相关产品，不包括不溶性污垢或类似可见异物，当样品用氢氧化钾皂化时，这些杂质不会产生水溶性肥皂。 1.2 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全和健康实践，并确定监管限制的适用性。

1.1 This test method covers the determination of the percentage of material in Naval Stores products as defined in Terminology D804 including rosin, tall oil and related products, other than insoluble dirt or similar visible foreign matter that does not yield a water-soluble soap when the sample is saponified with potassium hydroxide. 1.2 This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.