1.1本文件规定了纺织品测试的家用洗涤和干燥程序。本程序适用于经过适当组合的家用洗涤和干燥程序的纺织面料、服装或其他纺织品。本文件还规定了程序的参考洗涤剂和镇流器。 1.2所列经费用于: a） 16种基于a型参考洗衣机的不同洗涤程序:水平轴、前装式、， b） 12基于b型参考洗衣机使用的程序:垂直轴、顶部装载搅拌器类型和 c） 7基于c型参考洗衣机使用的程序:垂直轴，顶部加载脉动器型。 1.3每个洗涤程序代表一次家庭洗涤。 1.4本文件还规定了六种干燥程序:线干燥、线滴干燥、平干燥、平滴干燥、平压和滚筒干燥。 1.5完整的试验包括清洗和干燥程序。 注:使用不同参数（洗衣机类型、洗涤剂类型和滚筒式干燥机类型）可能会影响使用本文件进行任何测试的结果。

1.1  This document specifies domestic washing and drying procedures for textile testing. The procedures are applicable to textile fabrics, garments or other textile articles which are subjected to appropriate combinations of domestic washing and drying procedures. This document also specifies the reference detergents and ballasts for the procedures. 1.2  Provision is made for a) 16 different washing procedures based on the use of the reference washing machine Type A: horizontal axis, front-loading type, b) 12 procedures based on the use of the reference washing machine Type B: vertical axis, top-loading agitator type, and c) 7 procedures based on the use of the reference washing machine Type C: vertical axis, top-loading pulsator type. 1.3  Each washing procedure represents a single domestic wash. 1.4  This document also specifies six drying procedures: line dry, line drip dry, flat dry, flat drip dry, flat press, and tumble dry. 1.5  A complete test consists of a washing and drying procedure. NOTE      Use of different parameters (washing machine type, detergent type and type of tumble dryer) can affect test results for any test using this document.