该标准规定了液体闪烁计测量水中三重氢水（[3H]H2O）辐射浓度的方法。该方法使用20mL系数拜耳，可适用于所有形态的水，包括106Bq/m3以下具有三重氢辐射浓度的海水。备注1三重氢辐射浓度约5×如果在104Bq/m3[8]以下，通过增大预浓缩阶段或试样体积进行测定，可以大大提高分析的准确度，降低检出限（见9.1的计算）。但与分析过程所包含的不同，浓缩是指分析过程中的标准外阶段，因此也就意味着标准外误差的原因。约1%的散射是浓缩单元固有变量的结果造成的。三重氢辐射浓度为5×在高于104Bq/m3时，使用通常使用的液体闪烁仪直接进行闪烁测量是更好的方法，虽然根据测量的准确度，但对很低的辐射浓度也适用。高于比高2106Bq/m3的三重氢辐射浓度，使用经证明三重氢浓度低的蒸馏水进行适当稀释后定量。作为对高辐射浓度定量方法的另一种替代方法，有增加内部标准溶液（4.4）的辐射浓度。备注3该方法不适用于有机结合的三聚氢。该分析需要经过氧化前处理过程。

이 표준은 액체 섬광 계측에 의해 물에 포함되어 있는 삼중수소수([3H]H2O)의 방사능 농도 측정 방법 에 대하여 규정한다. 이 방법은 20 mL 계수 바이얼을 사용하여 106 Bq/m3 이하의 삼중수소 방사능 농도를 가지고 있는 해수 를 포함하여 모든 형태의 물에 대하여 적용할 수 있다. 비고 1 삼중수소 방사능 농도가 약 5×104 Bq/m3[8] 이하라면, 사전 농축 단계 또는 시료 부피를 크게 해서 측정하면 분석의 정확도를 크게 향상시킬 수 있으며 검출 한계를 낮출 수 있다(9.1의 계산 참조). 다만 분석 과정이 포함하고 있는 것과는 별도로, 농축이란 분석 과정에서 표준외 단계를 의미하기 때문 에 표준외의 오차 원인을 의미한다. 약 1 %의 산란은 농축 셀의 고유한 변수의 결과로 인하여 발생한 다. 삼중수소 방사능 농도가 5×104 Bq/m3보다 높을 때는 일반적으로 사용되는 액체 섬광 계측기를 사 용하여 직접 섬광 계측하는 것이 더 나은 방법이며, 측정의 정확도에 따르지만 매우 낮은 방사능 농도 에 대하여도 적용할 수 있다. 비고 2 106 Bq/m3보다 높은 삼중수소 방사능 농도는 삼중수소의 농도가 낮다고 입증된 증류수를 사용 하여 적당하게 묽힌 다음 정량한다. 높은 방사능 농도가 높은 정량 방법에 대한 또 다른 대체 방법으로 서 내부 표준용액(4.4)의 방사능 농도를 증가시키는 것이 있다. 비고 3 이 방법은 유기적으로 결합된 삼중수소에는 적용할 수 없다. 그 분석은 산화 전처리 과정을 거쳐 야 한다.