本文件规定了手推车部件强度、扭矩和耐久性以及稳定性和整体运行耐久性试验的要求和试验方法。 本文件还提供了与一般安全、折叠和调整机构、提升和搬运方式、人体工程学以及制造商提供的信息（包括标记和标签）相关的要求。 这些要求和测试是基于每天使用手推车作为步行辅助产品，以达到制造商规定的最大用户质量。本文件包括为不小于35kg的用户指定的手推车。 不包括ISO 11199-2中规定的滚动器。

This document specifies the requirements and test methods for the testing strength, torque, and durability of parts, and stability and running durability as a whole for walking trolleys. This document also provides requirements relating to general safety, folding and adjusting mechanisms, lifting and carrying means, ergonomics and information supplied by the manufacturer including marking and labelling. The requirements and tests are based upon every-day usage of walking trolleys as assistive products for walking, for a maximum user mass as specified by the manufacturer. This document includes walking trolleys specified for a user mass of no less than 35kg. Excluded are rollators specified in ISO 11199-2.