IEC/TR 63097:2017（E）为标准用户提供了选择最合适的标准和规范集的指南。这些标准和规范是现有的或计划的，由IEC或其他也满足用例的机构提供。 它还旨在创建一套通用的指导原则，供负责智能能源系统规范、设计和实施的最终用户和集成商参考。 作为一份活的文档，该路线图将受到未来更改、修改和添加的影响，并将被纳入未来的版本中。 在当前阶段，重点仍然是“智能电网”。这意味着智能能源的完整范围尚未得到解决（即，包括与其他能源（如气体和热量）的相互作用所必需的考虑），将在本文件的未来版本中进行考虑。）。为标准用户提供选择最合适的一套标准和规范的指南。这些标准和规范是现有的或计划的，由IEC或其他也满足用例的机构提供。 它还旨在创建一套通用的指导原则，供负责智能能源系统规范、设计和实施的最终用户和集成商参考。 作为一份活的文档，该路线图将受到未来更改、修改和添加的影响，并将被纳入未来的版本中。 在当前阶段，重点仍然是“智能电网”。这意味着完整的智能能源范围尚未得到解决（即，包括与其他能源（如气体和热量）的相互作用所必需的考虑），将在本文件的未来版本中考虑。）.

IEC/TR 63097:2017(E) provides standards users with guidelines to select a most appropriate set of standards and specifications. These standards and specifications are either existing or planned, and are provided by IEC or other bodies also fulfilling use cases.
It also aims at creating a common set of guiding principles that can be referenced by end-users and integrators who are responsible for the specification, design, and implementation of Smart Energy Systems.
As a living document, this roadmap will be subject to future changes, modifications and additions, and will be incorporated into future editions.
At the current stage, the focus remains the “Smart Grids”. This means that the full Smart Energy scope has not been addressed yet (i.e. the consideration necessary to include the interactions with other energies such as gas, and heat) and will be considered in a future edition of this document.).provide standards users with guidelines to select a most appropriate set of standards and specifications. These standards and specifications are either existing or planned, and are provided by IEC or other bodies also fulfilling use cases.
It also aims at creating a common set of guiding principles that can be referenced by end-users and integrators who are responsible for the specification, design, and implementation of Smart Energy Systems.
As a living document, this roadmap will be subject to future changes, modifications and additions, and will be incorporated into future editions.
At the current stage, the focus remains the “Smart Grids”. This means that the full Smart Energy scope has not been addressed yet (i.e. the consideration necessary to include the interactions with other energies such as gas, and heat) and will be considered in a future edition of this document.).