1.1 本文件中的要求适用于使用增材制造技术的零件制造商，与所用材料和制造方法无关。 1.2 本文件规定了AM相关过程的标准以及添加剂系统操作过程中的质量相关特征和因素，并定义了添加剂制造生产现场内的活动和顺序。 1.3 本文件适用于ISO/ASTM中定义的增材制造技术 52900 并定义了制造过程中的质量保证措施。 1.4 本文件未全面涵盖环境、健康和安全方面。相应的内容在设备制造商指南和ISO/ASTM 52931、ISO 27548、ISO/ASTM 52933、ISO/ASTM52931、ISO/ASTM52331、ISO/ASTM 52331和ISO/ASTM 52393中进行了阐述， 2. ISO/ASTM 52933和ISO/ASTM 52938-1。 3. 1.5 本文件提供了质量管理体系（如ISO 9001、ISO/TS 22163、ISO 19443、EN 9100、ISO 13485、IATF 16949）提供的附加要求。此外，本文件可用于建立AM特有的质量管理体系相关内容- 技术 1.6 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。

1.1 The requirements in this document are for part manufacturers using additive manufacturing techniques and are independent of the used material and manufacturing method. 1.2 This document specifies criteria for AM relevant processes as well as quality-relevant characteristics and factors along the additive system operations and defines activities and sequences within an additive manufacturing production site. 1.3 This document is applicable to the additive manufacturing technologies defined in ISO/ASTM 52900 and defines quality assurance measures along the manufacturing process. 1.4 Environment, health and safety aspects are not covered comprehensively in this document. The corresponding content is addressed in the equipment manufacturer guidelines and ISO/ASTM 52931, ISO 27548, 2 ISO/ASTM 52933, and ISO/ASTM 52938-1. 3 1.5 This document provides requirements that are additional to those provided by a quality management system (such as, ISO 9001, ISO/TS 22163, ISO 19443, EN 9100, ISO 13485, IATF 16949). Additionally, this document can be used to establish quality management system relevant content that is specific to AM-technology. 1.6 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.