该标准适用于额定功率大于10 MVA和具有蒸汽轮机或氧化燃气轮机的三相同步发电机。同时，增加KS C IEC 60034-1中提出的旋转设备的一般要求。在对空气冷却、氢冷却或液体冷却设备提出特别要求的同时，明确共同要求。该标准涉及使用氢冷却器时应采取的以下预防措施。由同步发电机驱动的旋转励磁机——驾驶发电机所需的辅助设备——可以积聚氢气的建筑物的部分备注1这一要求也适用于组成单轴复合装置一部分的涡轮型同步机。备注2此要求不适用于由水压或风力涡轮机驱动的同步机。使用三氢呋喃时应采取的预防措施对所有使用氢气作为冷却剂的情况都有效。

이 표준은 정격 출력이 10 MVA 이상 출력과 스팀 터빈 혹은 산화 가스 터빈을 가지는 삼상 동기형 발전 기에 적용된다. 아울러 KS C IEC 60034－1에 제시된 회전기기에 관한 일반적인 요구사항을 추가한다. 공기 냉각, 수소 냉각 또는 액체 냉각 기기에 대한 특별 요구사항과 함께 공통 요구사항을 명시한다. 이 표준은 수소 냉각 기기 사용시 취해야 할 다음의 예방조치를 다룬다. ― 동기식 발전기에 의해 구동되는 회전 여자기 ― 발전기를 운전하는 데 필요한 보조기기 ― 수소가 축적될 수 있는 건물의 일부 비고 1 이 요구사항은 단일축 복합 장치의 일부를 이루는 터빈형 동기기에도 적용된다. 비고 2 이 요구사항은 수압 또는 풍력 터빈으로 구동되는 동기기에는 적용되지 않는다. 비고 3 수소를 사용할 때 취해야 할 예방조치는 수소를 냉각제로 사용하는 모든 경우에 유효하다.