该标准是关于在工业阀门上安装有或没有齿轮箱部分的旋转阀液锥启动器的要求。控制阀门的部分旋转阀液锥启动器附件只有在供应商和购买者之间达成协议时,才遵循该标准的要求。并规定以下事项:在工业阀门中,部分旋转阀液力推进器附着用法兰尺寸[请参阅图1a)]或在中间支撑物上附着部分旋转阀液力推进器附着用法兰尺寸[请参阅图1b)]-部分旋转液力推进器的驱动元素尺寸-该标准中标注的尺寸的扭矩、接口、在情侣对戒的参考尺寸阀和附着处之间连接的连接口不是该标准的规定事项。备注1在该标准中,“阀门”还包括带有中间支撑物的阀门(见图1)。如果备注2部分旋转液锥启动器是多旋转液锥启动器和齿轮箱的组合,则齿轮箱中附着多旋转液锥启动器应遵循KS B ISO 5210的事项。
이 표준은 산업용 밸브에서 기어 박스가 있거나 없는 부분의 회전 밸브 액추에이터 부착에 관한 요구사항이다.밸브를 제어하기 위한 부분 회전 밸브 액추에이터 부착부는 공급자와 구입자 사이의 합의에 따를 때에만 이 표준의 요구사항을 따른다.그리고 다음 사항을 규정한다.― 산업용 밸브에서 부분 회전 밸브 액추에이터 부착용 플랜지 치수[그림 1 a) 참조] 또는 중간 지지물에 부분 회전 밸브 액추에이터 부착용 플랜지 치수[그림 1 b) 참조]― 구동 요소를 피동 요소에 붙이기 위한 부분 회전 액추에이터의 구동 요소 치수― 이 표준에서 명기된 치수를 가지는 토크, 인터페이스, 커플링의 참고 치수밸브와 부착부 사이에 연결을 위한 연결구는 이 표준의 관장 사항이 아니다.비고 1 이 표준에서 “밸브”는 중간 지지물을 가진 밸브도 포함한다(그림 1 참조).비고 2 부분 회전 액추에이터가 다회전 액추에이터와 기어 박스의 조합일 경우, 기어 박스에서 다회전 액추에이터 부착은 KS B ISO 5210의 사항을 따른다.