1.1 本试验方法规定了绑定引导系统中滑雪板踏板的基本要求（参见 3.1.2 ); 以下称为滑雪板装订中的步骤。 1.2 本试验方法适用于成人和儿童踏步滑雪板捆绑。这种类型的装订系统采用机械联锁机制，系统的联锁机制将特定于特定制造商。不同系统之间的兼容性不是预期的，因此引导和绑定的每个潜在组合都需要测试。 1.3 有关滑雪板靴与滑雪捆绑的接口，请参见ISO 11634。 1.4 有关滑雪板绑定，请参阅ISO 14790。 1.5 有关软靴的滑雪板束带，请参阅ISO 14573。 1.6 有关滑雪板踏步绑定，请参阅ISO 15344。 1.7 本标准未说明具有可编程释放模式的滑雪板应如何或在何种情况下以其预期模式释放，也未说明任何可编程释放模式用于滑雪板绑定的安全性、可取性或有效性；必须在禁用释放模式或将其调整为最高释放值的情况下，对此类与本标准的绑定进行任何测试。 1.8 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.9 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 4.1 本测试方法描述了评估滑雪板绑定系统功能步骤所需的步骤。该测试方法由一系列实验室测试组成，这些测试评估静态和动态负载的阻力、在寒冷和结冰条件下的功能、冲击和疲劳行为以及潜在误报释放的评估。所有测试必须通过。 4.2 护套上所有可能的应变都可归因于一个扭矩 M 和一个力 F 每个轴上的每个 十、 , Y , Z 坐标系（参见 无花果 1. ). 坐标原点应位于踝关节中心，距足底表面约100 mm，距脚跟后部约80 mm。 图1 扭矩和力 4.3 图中所示的扭矩和力 图1 都是积极的。作用于相反方向的相应参数为负号。箭头表示滑雪板靴运动的旋转感。

1.1 This test method specifies the essential requirements for a snowboard step-in binding—boot system (see 3.1.2 ); hereafter referred to as step-in snowboard bindings. 1.2 This test method is applicable to step-in snowboard bindings for adults and children. This type of binding system utilizes a mechanical interlocking mechanism, and the interlock mechanism of the system will be specific to the particular manufacturer. Compatibility between different systems is not expected or anticipated thus each potential combination of boot and binding requires testing. 1.3 For snowboard boots interfacing with ski binding, see ISO 11634. 1.4 For snowboard plate bindings, see ISO 14790. 1.5 For snowboard strap bindings made for soft boots, see ISO 14573. 1.6 For snowboard step-in bindings, see ISO 15344. 1.7 This standard does not address how or under what circumstances a snowboard binding with programmable release modes should release in its intended modes nor does it address the safety, desirability, or efficacy of any programmable release mode for snowboard bindings; any testing of such bindings to this standard must be performed with the release modes disabled or adjusted to their highest release value. 1.8 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.9 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 This test method describes the steps required to evaluate a step-in snowboard binding system function. The test method consists of a series of laboratory tests that evaluate resistance to static and dynamic loading, function under cold and icy conditions, impact and fatigue behavior and assessment of potential false positive release. All tests must be passed. 4.2 All possible strains on the boot can be attributed to one torque M and one force F each on every axis X , Y , Z of a system of coordinates (see Fig. 1 ). The point of origin of the coordinates is agreed to be in the center of the ankle joint which is located approximately 100 mm from the plantar surface and 80 mm from the back of the heel. FIG. 1 Torques and Forces 4.3 The torques and forces illustrated in the drawing in Fig. 1 are positive. The corresponding parameters acting in opposite direction are given negative signs. The arrowheads indicate the sense of rotation of the snowboard boot movement.