ASD-STAN prEN 6099规定了带自动调心轴承的杆端所需的特性、检查和试验、质量保证、鉴定、验收和交付条件，金属对金属设计用于承受负载下的轻微旋转。它们用于飞机结构及其控制机构的固定或移动部件。本文件适用于所有带金属对金属自对准轴承的杆端。当在产品标准或设计规范中提及时，可采用该标准。

ASD-STAN prEN 6099 specifies the required characteristics, inspections and tests, quality assurance, conditions for qualification, acceptance and delivery of rod-ends with self-aligning bearings metal to metal designed to withstand slight swivelling under load. They are intended for use in fixed or moving parts of the aircraft structure and their control mechanisms.This document applies to all rod-ends with self-aligning bearings metal to metal. It may be applied when referred to in a product standard or in a design specification.