适用于桥梁，门式起重机本标准规定了起重机建设领域的术语和定义。    Nactoyaschaya CHACT标准uctanavlivaet obschee oppedelenie所述阀和装置，用于图示出tepminologiyu pazlichnyx tipov kpanov。    标准化的术语定义在表1中给出。    对于每个概念设定一个规范化的以有效期间的代名词。    对于每个概念设定一个规范化的以有效期间的代名词。    在这个标准中规定的条款，建议在使用法律，法规，技术和组织行政文件，科学，教育和参考文献。    如果其他操作州际标准使用比这个标准相同的概念制定的条款其他条款，使之符合这一标准，建议在未来的时间来进行更新现有的其他标准（修订或修正）。在合理的情况下，以消除这些矛盾的需求可以在其他现行标准不平凡的发展变化的基础。    在表1中给出的参考外语等同标准化术语英语（E）的语言。该条款不具备英语标准化等效标有（E）*

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения в области краностроения применительно к мостовым и козловым кранам. Нacтoящaя чacть стандарта уcтaнaвливaeт oбщee oпpeдeлeниe указанных кранов и посредством рисунков иллюстрирует тepминoлoгию для paзличныx типoв кpaнoв. Стандартизованные термины с определениями приведены в таблице 1. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин с допустимыми синонимами. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин с допустимыми синонимами. Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуется использовать в правовой, нормативной, технической и организационно-распорядительной документации, научной, учебной и справочной литературе. Если в другом действующем межгосударственном стандарте применены термины, отличные от терминов, которые установлены настоящим стандартом для тех же понятий, то их приведение в соответствие с настоящим стандартом целесообразно осуществлять при очередном обновлении (пересмотре или изменении) другого действующего стандарта. В обоснованных случаях необходимость устранения указанных противоречий может служить основанием для разработки внеочередного изменения другого действующего стандарта. В таблице 1 в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (Е) языке. Термины, не имеющие стандартизованных эквивалентов на английском языке, отмечены знаком (Е)*