本欧洲标准涉及具有不超过70kW的最大热量输入的颗粒燃烧器，其用于与适当的热水锅炉配合，并且符合CEN/TS 14961:2005附录A的高质量颗粒。本标准包含颗粒燃烧器和盖子的安全性，燃烧质量，操作特性和维护的要求和测试方法以及影响安全系统的所有外部设备。本标准还包含有关如何使颗粒燃烧器和锅炉之间正确匹配的信息。 作为完整单元出售的颗粒燃烧器和自己的专用锅炉不包括在内。 注意在本标准的未来修订中将考虑其他燃料

This European Standard relates to pellet burners having a maximum heat input of not more than 70 kW, intended for fitting with appropriate boilers for hot water, and intended for high quality pellets in accordance with CEN/TS 14961:2005 Annex A. This standard contains requirements and test methods for safety, combustion quality, operating characteristics and maintenance of pellet burners and covers and also all external equipment that influences the safety systems. This standard also contains information on how to enable a correct match between pellet burner and boiler. Pellet burners that are sold as a complete unit together with their own dedicated boilers are not covered. NOTE Other fuels will be considered in future amendments to this standard.