该标准规定了用于确定的水溶性的（未使用的）的物质的粒状和粉状活性炭的内容的方法。水溶性物质 - 其可以使用在回流下蒸馏水表示被提取的物质重量的干煤的百分比。    在这个标准中，测量各单位在SI单位给出。不包括测量的本标准，其他任何单位。    本标准并不旨在解决所有与使用有关的安全问题。标准用户这是负责确保适当的安全措施和健康的保护，并确定使用前规章限制的可行性

Настоящий стандарт устанавливает метод определения содержания водорастворимых (неиспользуемых) веществ гранулированных и порошкообразных активированных углей. Водорастворимые вещества - это вещества, которые могут быть экстрагированы с использованием дистиллированной воды в условиях кипячения с обратным холодильником, выраженные в процентах по массе сухого угля. В настоящем стандарте все единицы измерения приведены в системе СИ. Никакие другие единицы измерений в настоящий стандарт не включены. В настоящем стандарте не предусмотрено рассмотрение всех вопросов обеспечения безопасности, связанных с его использованием. Пользователь стандарта несет ответственность за обеспечение соответствующих мер безопасности и охраны здоровья и определяет целесообразность применения законодательных ограничений перед его использованием