1.1 本规程描述了清洁和验证空气采样和分析应用中使用的可重复使用样品容器清洁度的程序，包括但不限于钝化不锈钢罐和专门为整个空气采样设计的其他材料的刚性容器。本规程描述了用于清洁罐内部挥发性物质的步骤，并记录了重复使用前的清洁度。 1.2 以国际单位制表示的数值应视为标准值。本标准不包括其他计量单位。 1.3 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 5.1 各种国际、国家和地区应用的文件和测试方法都引用和使用了整个空气采样容器，但这些方法通常无法统一规定用于鉴定样品容器使用和重复使用的标准。本规程描述了一套可重复使用容器和炭罐介质清洁的最佳实践、质量控制（QC）目标和必要的纠正措施，以确保设备满足其预期用途的清洁需求。

1.1 This practice describes procedures to clean and verify the cleanliness of reusable sample containers used in air sampling and analysis applications, which includes but is not limited to passivated stainless steel canisters and rigid containers of other material specifically designed for whole-air sampling. This practice describes the steps used to clean volatile substance from canister interiors and document cleanliness prior to re-use. 1.2 The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 5.1 Whole-air sampling vessels are cited and utilized throughout a variety of internationally, nationally, and regionally applied documents and test methods, yet the methods generally fail to uniformly specify criteria used to qualify the use and re-use of sample containers. This practice describes a set of best practices for reusable containers and canister media cleaning, quality control (QC) objectives, and corrective actions necessary to ensure equipment that meets cleanliness needs of their intended use.